Баязид II
Эта реплика XVI века, представленная в вашем номере, является
одной из 87 талисманных рубашек из Коллекции султанской одежды дворца Топкапы
и считается принадлежавшей Баязиду II согласно молитвам, мотивам и значениям
талисмана на рубашке, поэтому была украшена одним из его
стихотворений…
Да защитит тебя этот
талисман от зла; да сделает твою любовь
вечной…
Когда он был ещё молод,
Баязид влюбился в дочь вождя, но он хотел завоевать её сердце, не используя
своё имя как сын султана. Но это было довольно трудно; она была не только
примером красоты, но и царственной… Однако молодой сын султана сумел
завоевать сердце дочери. Когда она узнала, что Баязид был сыном султана, она
хотела отойти от этой любви, думая, что её обманывают. Баязид написал ей
письмо со словами: "Люби меня только за то, кто я есть", и
он, современными словами, сказал ей следующее:
"Ты
такая замечательная женщина; твоя красота и очарование необыкновенны. Нет
другой такой женщины с сияющим лицом, как у тебя. Нет равных на этой земле
для такой красоты, которая заставляет сердца таять" Эти стихи
вернули его любовь к нему; его любовь с этой женщиной с луноподобным лицом
длилась годы и годы…
Эта талисманная рубашка XVI века,
несущая все художественные особенности своего времени, была подарком для
Баязида от его драгоценной любви; с надеждами на вечную любовь и защиту для
её султана…
Эта рубашка, сделанная из тонкого белого
хлопка, является одним из лучших образцов талисманных рубашек. Не будет
ошибкой назвать её зеркалом артистической личности её владельца. Рубашка с
глубоким передним разрезом, стоячим воротником и короткими рукавами
напоминает открытую книгу своим дизайном и орнаментом. Интенсивное
использование золотого цвета отличает её от других рубашек. На передней части
рубашки есть два противоположных круга, размещённых в двух противоположных
квадратах на золотой основе с текстовым блоком под ними и двумя алмазными
узорами внизу. Широкая линия обрамляет эту главную композицию. Орнаменты этих
частей напоминают орнаменты книжных иллюминаций. Орнаменты завершены
молитвами и сурами.
Задняя часть рубашки спроектирована
аналогично передней стороне. Есть большой квадрат, в котором большой алмазный
узор, и в этих больших узорах есть маленькие квадраты. На этой рубашке есть
суры аль-фатиха, аль-ихлас и аль-фатх, как и на многих других талисманных
рубашках. Естественно, видно, что пустые области выгравированы молитвами.
Одной из самых важных особенностей этой рубашки является то, что на стороне
композиции на спине написана цель изготовления этой рубашки, из которой мы
сегодня знаем, что эта рубашка была сделана, чтобы защитить владельца от зла
и бедствий.
Султан Баязид владел более чем одной
талисманной рубашкой. Ходят слухи, что из уважения к искусству Баязид II
никогда не носил такое произведение искусства; вместо этого он скрупулёзно
заботился о нём. Он также не забыл щедро наградить тех, кто сделал эту
работу…
